{"id":4551,"date":"2026-03-20T13:21:20","date_gmt":"2026-03-20T05:21:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leakagetester.com\/?p=4551"},"modified":"2026-03-20T13:21:47","modified_gmt":"2026-03-20T05:21:47","slug":"water-immersion-leak-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/water-immersion-leak-test\/","title":{"rendered":"V\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat merev tart\u00e1lyokon ASTM D4991 Bubor\u00e9kos sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n\n\n\n


A V\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat<\/strong> egy kritikus elj\u00e1r\u00e1s, amelyet a merev tart\u00e1lyok integrit\u00e1s\u00e1nak \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lnak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vesz\u00e9lyes folyad\u00e9kok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra sz\u00e1nt tart\u00e1lyok eset\u00e9ben. Ezt a vizsg\u00e1latot a k\u00f6vetkez\u0151k szerint v\u00e9gzik ASTM D4991<\/strong> \u00e9s hat\u00e9kony m\u00f3dszert biztos\u00edt annak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hogy a tart\u00e1lyok ne sziv\u00e1rogjanak nyom\u00e1sk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g eset\u00e9n, mint p\u00e9ld\u00e1ul a l\u00e9gi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n. Ebben a cikkben a vizsg\u00e1lat jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t, m\u00f3dszertan\u00e1t \u00e9s a csomagol\u00e1s biztons\u00e1g\u00e1nak \u00e9s min\u0151s\u00e9g\u00e9nek fenntart\u00e1s\u00e1ban bet\u00f6lt\u00f6tt fontos szerep\u00e9t vizsg\u00e1ljuk.<\/p>\n\n\n\n

\"V\u00edzbe<\/a><\/figure>\n\n\n\n

A merev kont\u00e9nerek integrit\u00e1s\u00e1nak vizsg\u00e1lat\u00e1nak fontoss\u00e1ga<\/h2>\n\n\n\n

A merev tart\u00e1lyok elengedhetetlenek a vesz\u00e9lyes anyagok csomagol\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n a s\u00e9rtetlens\u00e9g\u00fck kiemelked\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa. Merev tart\u00e1lyok integrit\u00e1s\u00e1nak vizsg\u00e1lata<\/strong> biztos\u00edtja, hogy a tart\u00e1lyok, bele\u00e9rtve a z\u00e1r\u00f3szerkezet\u00fcket is, m\u00e9g nyom\u00e1s alatti k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt is ellen\u00e1lljanak a sziv\u00e1rg\u00e1snak. Ez a vizsg\u00e1lati m\u00f3dszer k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos a vesz\u00e9lyes \u00e1rukat l\u00e9gi \u00faton sz\u00e1ll\u00edt\u00f3 kont\u00e9nerek eset\u00e9ben, ahogyan az a Az ENSZ aj\u00e1nl\u00e1sa a vesz\u00e9lyes \u00e1ruk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an<\/strong> \u00e9s ICAO M\u0171szaki utas\u00edt\u00e1sok<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A v\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat folyamata<\/h2>\n\n\n\n

A V\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat<\/strong> a tart\u00e1ly egy \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 kamr\u00e1ban etil\u00e9nglikol-v\u00edz oldatba val\u00f3 mer\u00edt\u00e9s\u00e9t jelenti. A folyamat v\u00e1kuum alkalmaz\u00e1s\u00e1val kezd\u0151dik, amely szimul\u00e1lja azokat a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket, amelyekkel a tart\u00e1ly a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n szembes\u00fcl. \u00cdme a vizsg\u00e1lati elj\u00e1r\u00e1s lebont\u00e1sa:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. A vizsg\u00e1lati mint\u00e1k el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se<\/strong>
    A tesztkont\u00e9nereket \u00e9s azok lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t v\u00e9letlenszer\u0171en v\u00e1lasztj\u00e1k ki, biztos\u00edtva, hogy azok reprezentat\u00edvak legyenek a gy\u00e1rt\u00e1si t\u00e9telre n\u00e9zve. A tart\u00e1lyokat a vizsg\u00e1lat el\u0151tt el\u0151sz\u00f6r ki\u00fcr\u00edtik \u00e9s megtiszt\u00edtj\u00e1k.<\/li>\n\n\n\n
  2. V\u00e1kuumos alkalmaz\u00e1s<\/strong>
    A tart\u00e1ly a vizsg\u00e1lati kamr\u00e1ba mer\u00fcl, \u00e9s a kamra v\u00e1kuumot kap. A nyom\u00e1sk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g el\u00e9ri a kb. 95 kPa<\/strong> (13,8 psi) \u00e9s 10 percig tartj\u00e1k fenn a val\u00f3s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek szimul\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/li>\n\n\n\n
  3. Sziv\u00e1rg\u00e1s ellen\u0151rz\u00e9se<\/strong>
    A v\u00e1kuum alkalmaz\u00e1sa sor\u00e1n a tart\u00e1lyban megfigyelik a sziv\u00e1rg\u00e1s jeleit. A sziv\u00e1rg\u00e1st a tart\u00e1ly fel\u00fclet\u00e9n k\u00e9pz\u0151d\u0151 bubor\u00e9kok vagy a tart\u00e1lyban a v\u00e1kuum felenged\u00e9se ut\u00e1n a folyad\u00e9k jelenl\u00e9te jelzi.<\/li>\n\n\n\n
  4. Az eredm\u00e9nyek \u00e9rtelmez\u00e9se<\/strong>
    Ha sziv\u00e1rg\u00e1s \u00e9szlelhet\u0151, ak\u00e1r bubor\u00e9kok, ak\u00e1r folyad\u00e9k form\u00e1j\u00e1ban a tart\u00e1ly belsej\u00e9ben, a vizsg\u00e1lat sikertelennek min\u0151s\u00fcl. Ha nem \u00e9szlel\u00fcnk sziv\u00e1rg\u00e1st, a tart\u00e1ly \u00e1tmegy a vizsg\u00e1laton, \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra alkalmasnak min\u0151s\u00fcl.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    ASTM D4991 \u00e9s szerepe a sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lati folyamatban<\/h2>\n\n\n\n

    ASTM D4991<\/strong> a szabv\u00e1nyos vizsg\u00e1lati m\u00f3dszer a \u00dcres merev tart\u00e1lyok sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lata<\/strong> v\u00e1kuumos m\u00f3dszerrel. Meghat\u00e1rozza a tart\u00e1lyok nyom\u00e1sk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g alatti vizsg\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelveket, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vesz\u00e9lyes folyad\u00e9kok l\u00e9gi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra tervezett tart\u00e1lyok eset\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Sziv\u00e1rg\u00e1s \u00e9szlel\u00e9se<\/strong>: A szabv\u00e1ny ismerteti, hogyan lehet a sziv\u00e1rg\u00e1sokat a v\u00e1kuumfolyamat sor\u00e1n a bubor\u00e9kok megfigyel\u00e9s\u00e9vel felismerni.<\/li>\n\n\n\n
    • Alkalmazhat\u00f3s\u00e1g<\/strong>: Az ASTM D4991 szabv\u00e1ny a merev tart\u00e1lyokra vonatkozik, bele\u00e9rtve a vesz\u00e9lyes anyagok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ltakat is, \u00e9s biztos\u00edtja, hogy azok megfeleljenek a sz\u00fcks\u00e9ges sziv\u00e1rg\u00e1s\u00e1ll\u00f3s\u00e1gi szabv\u00e1nyoknak.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Bubor\u00e9kos sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lati m\u00f3dszer a sziv\u00e1rg\u00e1s kimutat\u00e1s\u00e1ra<\/h2>\n\n\n\n

      Az egyik leghat\u00e9konyabb m\u00f3dszer a v\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1latok<\/strong> a bubor\u00e9kos sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lati m\u00f3dszer<\/strong>. A v\u00e1kuum alkalmaz\u00e1sakor a tart\u00e1lyban rekedt leveg\u0151 l\u00e1that\u00f3 bubor\u00e9kokat hoz l\u00e9tre, ami sziv\u00e1rg\u00e1st jelez. A folyamatos bubor\u00e9k\u00e1raml\u00e1s vagy a bubor\u00e9kok ism\u00e9tl\u0151d\u0151 egym\u00e1sut\u00e1nja meger\u0151s\u00edti a sziv\u00e1rg\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

      Ez a m\u00f3dszer hat\u00e9kony \u00e9s vizu\u00e1lis m\u00f3dot biztos\u00edt a tart\u00e1ly \u00e9ps\u00e9g\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ra, biztos\u00edtva, hogy az ellen\u00e1lljon a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6zbeni nyom\u00e1sv\u00e1ltoz\u00e1soknak.<\/p>\n\n\n\n

      A v\u00e1kuum integrit\u00e1s\u00e1nak vizsg\u00e1lata \u00e9s annak fontoss\u00e1ga<\/h2>\n\n\n\n

      A v\u00e1kuum integrit\u00e1s teszt<\/strong> kritikus eleme a V\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat<\/strong>. A vizsg\u00e1lat v\u00e1kuumhelyzet szimul\u00e1l\u00e1s\u00e1val azt vizsg\u00e1lja, hogy egy merev tart\u00e1ly mennyire k\u00e9pes ellen\u00e1llni a leveg\u0151 vagy folyad\u00e9k sziv\u00e1rg\u00e1s\u00e1nak a nyom\u00e1sv\u00e1ltoz\u00e1s hat\u00e1s\u00e1ra. A v\u00e1kuumintegrit\u00e1si vizsg\u00e1lat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos az olyan tart\u00e1lyok eset\u00e9ben, amelyek a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s t\u00e1rol\u00e1s sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00f6rnyezeti nyom\u00e1soknak vannak kit\u00e9ve.<\/p>\n\n\n\n

      A sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1l\u00f3k szerepe a min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sban<\/h2>\n\n\n\n

      A c\u00edmen. Cell Instruments<\/strong>, k\u00edn\u00e1lunk fejlett Sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1l\u00f3k<\/strong> a merev tart\u00e1lyok teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9nek pontos m\u00e9r\u00e9s\u00e9re tervezt\u00e9k a sziv\u00e1rg\u00e1s\u00e1ll\u00f3s\u00e1gi vizsg\u00e1latok sor\u00e1n. Sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1l\u00f3 m\u0171szereink nagy pontoss\u00e1ggal vannak felszerelve, az ipari szabv\u00e1nyokat k\u00f6vetve, mint p\u00e9ld\u00e1ul ASTM D4991<\/strong> \u00e9s ISO 11140-4<\/strong>, biztos\u00edtva a megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s pontos eredm\u00e9nyeket. Ezek a m\u0171szerek seg\u00edtenek a gy\u00e1rt\u00f3knak biztos\u00edtani, hogy tart\u00e1lyaik alkalmasak legyenek a vesz\u00e9lyes folyad\u00e9kok biztons\u00e1gos sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n

      K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

      A V\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat<\/strong> a vesz\u00e9lyes anyagok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n haszn\u00e1lt merev tart\u00e1lyok integrit\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen elj\u00e1r\u00e1s. A k\u00f6vetkez\u0151 dokumentumokban ismertetett ir\u00e1nyelvek betart\u00e1s\u00e1val ASTM D4991<\/strong>, a gy\u00e1rt\u00f3k biztos\u00edthatj\u00e1k, hogy tart\u00e1lyaik nem sziv\u00e1rognak nyom\u00e1s alatt, \u00edgy minim\u00e1lisra cs\u00f6kkentve a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n fell\u00e9p\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1s kock\u00e1zat\u00e1t. Az olyan vizsg\u00e1lati m\u00f3dszerek, mint a bubor\u00e9kos sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lati m\u00f3dszer<\/strong> \u00e9s v\u00e1kuumintegrit\u00e1si vizsg\u00e1latok<\/strong> d\u00f6nt\u0151 szerepet j\u00e1tszanak a min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sban, \u00e9s seg\u00edtenek fenntartani a kont\u00e9nerek biztons\u00e1g\u00e1t a l\u00e9gi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n


      Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt Sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1l\u00f3k<\/strong> vagy \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n a Cell Instruments\u2019<\/strong> megold\u00e1sok a Merev tart\u00e1lyok integrit\u00e1s\u00e1nak vizsg\u00e1lata<\/strong>, k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk. Term\u00e9keink biztos\u00edtj\u00e1k az \u00e1tfog\u00f3 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lathoz \u00e9s min\u0151s\u00e9gellen\u0151rz\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges pontoss\u00e1got \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1got.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      A v\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat egy kritikus elj\u00e1r\u00e1s, amelyet a merev tart\u00e1lyok integrit\u00e1s\u00e1nak \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lnak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a vesz\u00e9lyes folyad\u00e9kok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra sz\u00e1nt tart\u00e1lyok eset\u00e9ben. Ezt a vizsg\u00e1latot az ASTM D4991 szabv\u00e1ny szerint v\u00e9gzik, \u00e9s hat\u00e9kony m\u00f3dszert biztos\u00edt annak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hogy a tart\u00e1lyok ne sziv\u00e1rogjanak nyom\u00e1sk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g eset\u00e9n, mint amilyenek p\u00e9ld\u00e1ul a [...]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-test-method"],"yoast_head":"\nWater Immersion Leak Test for Rigid Containers ASTM D4991 Bubble Leak Test<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the Water Immersion Leak Test and its importance for Rigid Container Integrity Testing. Learn about ASTM D4991, bubble leak test methods, and vacuum integrity tests to ensure container leakage resistance during transportation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/water-immersion-leak-test\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Immersion Leak Test for Rigid Containers ASTM D4991 Bubble Leak Test\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the Water Immersion Leak Test and its importance for Rigid Container Integrity Testing. Learn about ASTM D4991, bubble leak test methods, and vacuum integrity tests to ensure container leakage resistance during transportation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/water-immersion-leak-test\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leakage Tester\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cellinstruments\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-20T05:21:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T05:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editor\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/person\/d2dbefc63773f1086ae7e9578292d48d\"},\"headline\":\"Water Immersion Leak Test for Rigid Containers ASTM D4991 Bubble Leak Test\",\"datePublished\":\"2026-03-20T05:21:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T05:21:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/\"},\"wordCount\":768,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp\",\"articleSection\":[\"Test Method\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/\",\"name\":\"Water Immersion Leak Test for Rigid Containers ASTM D4991 Bubble Leak Test\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-20T05:21:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T05:21:47+00:00\",\"description\":\"Explore the Water Immersion Leak Test and its importance for Rigid Container Integrity Testing. Learn about ASTM D4991, bubble leak test methods, and vacuum integrity tests to ensure container leakage resistance during transportation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Immersion Leak Test for Rigid Containers ASTM D4991 Bubble Leak Test\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/\",\"name\":\"Leakage Testing Solutions\",\"description\":\"CELL INSTRUMENTS CO., LTD.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#organization\",\"name\":\"Cell Instruments Co., Ltd.\",\"url\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/EN-One-Stop-Solutions-Provider.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/EN-One-Stop-Solutions-Provider.png\",\"width\":1269,\"height\":342,\"caption\":\"Cell Instruments Co., Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cellinstruments\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/person\/d2dbefc63773f1086ae7e9578292d48d\",\"name\":\"Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95df1d699cb620958de379e8fcffd6ab3f1693eafdfbb86ed0594de528b77bb0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95df1d699cb620958de379e8fcffd6ab3f1693eafdfbb86ed0594de528b77bb0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editor\"},\"url\":\"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/author\/editor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat merev tart\u00e1lyokon ASTM D4991 Bubor\u00e9kos sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat","description":"Fedezze fel a v\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1latot \u00e9s annak jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t a merev tart\u00e1lyok integrit\u00e1s\u00e1nak vizsg\u00e1lat\u00e1ban. Ismerje meg az ASTM D4991 szabv\u00e1nyt, a bubor\u00e9kos sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lati m\u00f3dszereket \u00e9s a v\u00e1kuumintegrit\u00e1si vizsg\u00e1latokat a tart\u00e1lyok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6zbeni sziv\u00e1rg\u00e1s\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/water-immersion-leak-test\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Water Immersion Leak Test for Rigid Containers ASTM D4991 Bubble Leak Test","og_description":"Explore the Water Immersion Leak Test and its importance for Rigid Container Integrity Testing. Learn about ASTM D4991, bubble leak test methods, and vacuum integrity tests to ensure container leakage resistance during transportation.","og_url":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/water-immersion-leak-test\/","og_site_name":"Leakage Tester","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cellinstruments\/","article_published_time":"2026-03-20T05:21:20+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T05:21:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Editor","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/"},"author":{"name":"Editor","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/person\/d2dbefc63773f1086ae7e9578292d48d"},"headline":"Water Immersion Leak Test for Rigid Containers ASTM D4991 Bubble Leak Test","datePublished":"2026-03-20T05:21:20+00:00","dateModified":"2026-03-20T05:21:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/"},"wordCount":768,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp","articleSection":["Test Method"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/","url":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/","name":"V\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat merev tart\u00e1lyokon ASTM D4991 Bubor\u00e9kos sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp","datePublished":"2026-03-20T05:21:20+00:00","dateModified":"2026-03-20T05:21:47+00:00","description":"Fedezze fel a v\u00edzbe mer\u00fcl\u0151 sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1latot \u00e9s annak jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t a merev tart\u00e1lyok integrit\u00e1s\u00e1nak vizsg\u00e1lat\u00e1ban. Ismerje meg az ASTM D4991 szabv\u00e1nyt, a bubor\u00e9kos sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lati m\u00f3dszereket \u00e9s a v\u00e1kuumintegrit\u00e1si vizsg\u00e1latokat a tart\u00e1lyok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6zbeni sziv\u00e1rg\u00e1s\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp","contentUrl":"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Water-Immersion-Leak-Test-for-Rigid-Containers-ASTM-D4991-Bubble-Leak-Test.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/water-immersion-leak-test\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.leakagetester.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Immersion Leak Test for Rigid Containers ASTM D4991 Bubble Leak Test"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#website","url":"https:\/\/www.leakagetester.com\/","name":"Sziv\u00e1rg\u00e1svizsg\u00e1lati megold\u00e1sok","description":"CELL INSTRUMENTS CO., LTD.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leakagetester.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#organization","name":"Cell Instruments Co., Ltd.","url":"https:\/\/www.leakagetester.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/EN-One-Stop-Solutions-Provider.png","contentUrl":"https:\/\/www.leakagetester.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/EN-One-Stop-Solutions-Provider.png","width":1269,"height":342,"caption":"Cell Instruments Co., Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cellinstruments\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/person\/d2dbefc63773f1086ae7e9578292d48d","name":"Szerkeszt\u0151","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.leakagetester.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95df1d699cb620958de379e8fcffd6ab3f1693eafdfbb86ed0594de528b77bb0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95df1d699cb620958de379e8fcffd6ab3f1693eafdfbb86ed0594de528b77bb0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editor"},"url":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/author\/editor\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Editor","author_link":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/author\/editor\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The Water Immersion Leak Test is a critical procedure used to evaluate the integrity of rigid containers, especially those intended for the transportation of hazardous liquids. This test is conducted in accordance with ASTM D4991 and provides an effective method to ensure that containers do not leak under differential pressure conditions, such as those experienced…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leakagetester.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}